(งานเขียนชิ้นนี้เป็นของ รงค์ วงษ์สวรรค์ และเคยถูกตีพิมพ์ในนิตยสารThe Quiet Storm ไม่ทราบฉบับ แต่ปีที่แปะไว้ตรง มุมขวาหนังสือคือ 1991)
THE WRITER’S SECRET
รงค์
วงษ์สวรรค์ร่อนเร่จากบางลำพู, กรุงเทพฯ ถึง แซน แฟรนซิสโกใน ค.ศ. 1963 เวลานั้นเป็นปลายยุค
Beat Generation ของผู้ครองเพศบี๊ทนิค(beatnik)
ผู้เป็นปฎิกิริยากับความมั่งคั่งในระบบสังคมอเมริกัน โดยมรรคผลแห่งปล่องควันโรงงาน(อุตสาหกรรม)
บี๊ทนิคส์
ผู้พยายามหลีกเร้นความโหดร้ายของลัทธิบูชาเงินลงใต้ผิวโลก
นั้นเป็นข้อกล่าวหาเชิงประณามหยามเหยียดว่าพวกเขาเป็นไส้เดือนชอนไชในเปือกตม(ปัญญา)
หรือเป็นหนูสกปรกในรูดิน
แม้ความจริงอันขมขื่นบางด้านบันทึกไว้ว่า บี๊ทนิคส์กับความแร้นแค้นโดยไม่ใช่เจตนาของพวกเขา จำนวนไม่น้อยอาศัยในรูท่อ(subterranean)แทนบ้าน
นั้นเป็นความน่าอับอายในสังคมอันเคร่งครัดกับจารีตเท่ากับฟุ้งเฟ้อในวัตถุ
การวางเฉยกับกรอบขนบประเพณี,
การสำรวมสติปัญญาโดยควบคุมความเร่าร้อนไว้ภายในจิตใจ, และการปฏิเสธรูปแบบชีวิตเห่อเหิมทะเยอทะยานไร้ขอบเขต,
นั้นสานต่อความคิดแบบปัจเจก(individualism)ค่อนข้างเข้มข้น
แต่โดยกลับกันก็เป็นสาเหตุแห่งการอ่อนแอลงของขบวนการ แล้วถึงกับล่มสลายในเวลาต่อมาไม่นาน
On
the Road นวนิยายของ
แจ็ค เคอรูแว็ค ยกย่องกันว่าเป็น “ไบเบิ้ลแห่งบี๊ทนิคส์”
อ่านกันอย่างกว้างขวางเพื่อบดเอื้องความคิดในควันกัญชา(บนถนนของความเป็นหนุ่ม และผลงานสั้นยาวหลายเรื่องของ รงค์
วงษ์สวรรค์ แน่นอน—ว่าได้รับอิทธิพลเศษเสี้ยวจากนวนิยายเล่มนั้น)
แต่ถึงเวลาปลายยุคบี๊ทนิคส์ ออน เธอะ โรด
ถูกเชิญลงจากพานดอกหญ้าแทนที่ด้วยผลงานของโสดาบันทิม(ทิมอธี่ เลียรี่) อแลน ดับลิว.วิทท์ส์(สัพพัญญู) แอลเล็น กินสเบิร์ก(กวีนามธรรม) นอร์แมน เมเลอร์(ผู้เขียนบทความ Advertisement
for Myself) ฯลฯ และนั้นหมายถึงการเริ่มต้นขบวนการฮิปปี้ส์(hippies)
ในทศวรรษเดียวกัน
ในท่ามกลางระเบงดนตรีและคำภาวนา
พิณซีตาร์ของ
รวี แชงการ์(โยคีคอนกรีท)
บ๊อบ
ไดแล็น(Desolation Row)
เธอะ
บีเทิลส์(A Day in a Life of,)
เธอ
โรลลิ่งก์ สโทนส์(ฯลฯ)
ฯลฯ
หลากหลายกระแสทำนองของเพลงที่สำรวมเรียกกันว่า dopesong
ความรักชีวิตและโลก
ดอกไม้และคน(fiower
generation)
สันโดษกับคาถาบัญญัติหกคำ
turn on, tune in, drop out,
รงค์
วงษ์สวรรค์เขียน ฤาษีในป่าคอนกรีท ในอากาศธาตุนั้น
เวลาล่วงเลยมาถึง
พ.ศ. 2533 น่าแปลก,
น่าขอบใจ, น่าตื่นเต้น, น่ายินดีกับการอ่านผ่านมาในหลายยุคแปรผันถึงยุคโลหะหนัก(heavy
metal) ของ ขุนทอง
อสุนี ณ อยุธยา และ อารี แท่นคำ
อดีตและปัจจุบันบรรณาธิการนิตยสารฉบับนี้
และในคำรามเวทมนตร์แห่ง Yuppies ผู้บ้าคลั่งเงินแต่ดูถูกเงิน
บี๊ทนิคส์,
ฮิปปี้ส์, ยัปปี้ส์
เขาเป็นใครแตกต่างกันอย่างไร? คงเป็นคำถามของเวลานาที
1 ในความหมายอันพ้องพานเขาทั้งสามเป็นผู้เน้นถึงรากเหง้าของอารมณ์เหนือเหตุผล
และเป็น romanticism
รงค์
วงษ์สวรรค์
TUNE-IN
gardens 1990
